Aujourd’hui j’ai rendu visite à mon pote Michel de l’immeuble d’en face. Un mec très sympa, bien qu’il n’ait pas encore beaucoup de conversation. En plus il a des jouets méga-top. Ce qui me plait aussi beaucoup, c’est d’essayer d’attraper ses pieds et de lui enlever ses chaussettes !

[more…]

C’est la traduction que je propose pour STARBUCK en chinois. Je ne pouvais quand même pas remercier publiquement les CROCS sans remercier aussi Starbuck. En plus avec ces deux noms de marques dans mon blog, ca va booster le trafic! Et merci surtout au 太平洋百货(Pacific Center) qui m’a procuré ces deux petits plaisirs cette semaine. Je reviendrai !!

Du pur, que dis-je, du magistral chinglish, digne de figurer dans l’anthologie. Je m’étais même demandée si ce n’était pas fait exprès : un gros coup de pub en somme puisque la photo ferait obligatoirement le tour de la toile. Et bien NON !!!!!!! Et cette fois je le prouve : c’était bien une erreur… puisqu’elle avait rectifiée quand j’y suis passée il y a deux jours… Photos avant et après.

[more…]

Chère Laurence,

Je redémarre un peu le blog sous une inspiration hautement intellectuelle… Et je te dédicace ce modeste article en écho à celui que tu avais écris au printemps dernier sur le même sujet! A l’époque ton article m’avait, comme toujours, amusée, mais je ne voyais pas du tout de quoi tu parlais… Ce n’est que plus tard, à la saison chaude que les CROCS ont réellement déferlé sur Beijing.

La première fois que les ai vues j’en reçus un choc ! ELLES étaient là, bleues, au pied d’une une amie Sino-californienne toute menue. On ne voyait plus qu’ELLES, même les mèches rouges de Judy passaient inaperçues. Et il m’a fallu un moment pour m’en remettre, je m’étais même demandé pendant plusieurs secondes si mon amie s’était découvert un problème orthopédique. Contrairement à toi, je n’ai jamais pu m’y faire, manquant peut-être de cette nécessité climatique qui t’a fait tomber sous leur charme. Mais loin de moi l’idée de juger tous ceux et celles qui en sont chaussés… d’autant que… je viens de me faire contaminer !

C’est arrivé hier. Une urgence m’avait poussé à sortir hors de ma retraite (d’où je ne m’aventure guère en ce moment pour cause de bébé malade). Soudain, alors que je débouche de l’escalator au dernier étage du Pacific Center, je tombe dans le guet-apens que m’avait tendu la collection d’hiver de CROCS … Je tombe, donc, littéralement ou plutôt retombe en adolescence devant le délire total qui a pu être à l’origine de la conception de la CROC à moumoutte ! C’est trop, j’en peux plus, je scotche, complètement hilare, devant le rayon en prenant des photos avec mon mobile, assez longtemps pour qu’une vendeuse vienne voir ce que je trafique…

BRAVO, merci les CROCS, je ne m’étais pas éclatée comme ça depuis un moment. Mais si, pour un peu j’en achèterais. Enfin tout de même je doute fort que la jolie moumoutte puisse parer aux nécessités climatiques pékinoise … Mais je meurs de curiosité : les CROCS à moumoutte ont-elles été vues a Singapour?? Pour frimer pendant le rude hiver Singapourien…. Tiens-moi au courant surtout !

Amitiés,

Emilie

J’ai décidé de partager avec vous mes coups de cœurs 2007, pour que vous profitiez de mes conseils, moi qui suis toujours au top.

Ainsi vous aussi serez au courant des dernières tendances et aurez l’air moins ringard que d’habitude.

[more…]

Allez vite voir les super diaporamas que Papa a faits avec le mac. Vous me verrez pendant la balade au parc (je dis « la » car il n’en y a pas eu deux…) et il y a aussi une série de gros plan de moi juste après que j’ai descendu un bon biberon. Vous verrez aussi quelques photos du Pamyr!

[more…]

La fin de l’été a été chaude, chaude, chaude… voila les petits nouveaux de la rentrée qui sont venus embellir le jardin : 2 petits choux exotiques : Kai, taïwano-américain né le 13 septembre et Alexis, franco-polonais (ou presque) né le 16 septembre (photos dans la suite de l’article) ! Et enfin la photo de la petite Sofia née le je vous le rappelle le 10 juillet. Avec Padmé (4 août) et Angus (22 août) le jardin estival est au grand complet.

[more…]

C’est en quelques mots, le résultat de mes performances des quinze derniers jours.

J’ai commencé par m’accrocher à ce que l’on mettait dans mes mains. Le démarrage a été facile, car il y a toujours une mèche de cheveux de Maman qui passe à ma portée quand je suis dans ses bras. Je suis rapidement passée à la vitesse supérieure en découvrant que je pouvais m’agripper à une mèche de cheveux de chaque côté du visage, et en tirant fort me hisser vers le haut ! C’est très fun !

[more…]

Ça, c’est moi après ma première goutte de champagne!

Et là, c’est moi qui ne veux pas m’endormir et qui me repose dans mon transat avec mes doudous. J’ai tombé la tuttute pour la photo.

Pour commencer aujourd’hui je vous reproduis l’email que j’ai envoyé dernièrement à Manou et Papi Michel (un peu rallongé).

Beijing, le 30 août 2007.

Chers Manou et Papi,

J’étais très triste de ne pas vous trouver en rentrant à la maison, mais je me fais une raison. C’est sympa la maison aussi, j’avais presque oublié, faut dire que je n’y ai passé que six jours contre les 12 que je viens de faire au Beijing United Family Hospital.

Maman me trouve plus zen depuis que nous sommes rentrées de l’hôpital, et aujourd’hui en particulier (il faut dire qu’à la maison c’est bien calme). Bien sûr elle n’a pas vu que j’ai attendu que ce soit le tour de Papa de donner le bibi cette nuit pour faire ma crise…

[more…]

MMPA: Le Monde Merveilleux de Padmé A.

Salut la compagnie!

Je m’appelle Padmé et aujourd’hui j’ai un mois. J’ai décidé de squatter le blog de Maman pour garder le contact avec la famille, parce que si je devais compter sur elle… Bon OK, j’avoue, elle a quelques excuses, entre les biberons, les tétées, les changements de couches, le bain et les fois ou je ne veux pas dormir… Enfin bon comme on n’est jamais mieux servi que par soi-même* (*ce concept je ne l’ai pas encore expliqué à Maman, car cela ne m’arrangerait pas, compte tenu de toutes les taches citées précédemment, hem…). Bref comptez sur moi pour vous raconter les détails de ma vie passionnante. Je sais que je ne connais pas encore la plupart d’entre vous, mais je compte sur vous pour vous tenir à jour et être au top de l’info quand on se rencontrera ! Bienvenus donc, dans MMPA - le Monde merveilleux de Padmé A.