Vous avez, je l’espère, reçu mon email et mes excuses pour avoir tant tarder à communiquer officiellement sur notre installation à Singapour! Sans m’attarder sur d’embarrassantes justifications, notez que après avoir attendu de brancher un téléphone sur la ligne fixe, celui-ci est tombé en rade avant que j’ai pu envoyé nos coordonnées. Je les ai […]

Ça y est, on est partis…. Un peu en fanfare, un peu en catastrophe mais surtout en vacances ! C’était il y a bientôt deux mois, nous quittions Pékin après une gastro de la petite, deux jours à l’hôpital, la visite d’un ami, et la course pour vendre la voiture, régler les factures, les désabonnements, […]

une pâtisserie à la française décente vient s’installer à 10 minutes de chez nous
on trouve enfin du décapant à four chez Jenny Lou

Ce matin je me suis lavée les cheveux. D’habitude, quand la température extérieure atteint les 30 C˚ et au-delà, je n’utilise pas de sèche-cheveux. Seulement garder les cheveux mouillés aujourd’hui, cela aurait voulu dire les laisser s’imprégner de l’Odeur. Impossible !
L’Odeur… Hier soir vers onze heure, quand le thermomètre est enfin passé sous les 27 […]

Les fusils et les animaux de compagnie seront interdits aux stades olympiques
Les fusils, les drogues, les explosifs, du poison et les matériels radioactifs seront interdits aux terrains de sports olympiques de Beijing, a dit un officiel de la sécurité, mercredi 19 mars.
Source: le Quotidien du Peuple en ligne
(Source inépuisable de propag… ation)

C’est incroyable ce que mes boîtes aux lettres m’ont apporté aujourd’hui! Autant la virtuelle que la poussiéreuse et métallique chose mystérieuse du rez-de-chaussée dont il m’arrive parfois de retrouver la clé… Tout a commencé ce matin lorsque, de retour de Singapour, je télécharge les emails des 4 derniers jours, parmi lesquels un e-mailing des plus […]

C’est la traduction que je propose pour STARBUCK en chinois. Je ne pouvais quand même pas remercier publiquement les CROCS sans remercier aussi Starbuck. En plus avec ces deux noms de marques dans mon blog, ca va booster le trafic! Et merci surtout au 太平洋百货(Pacific Center) qui m’a procuré ces deux petits plaisirs cette semaine. […]

Chère Laurence,
Je redémarre un peu le blog sous une inspiration hautement intellectuelle… Et je te dédicace ce modeste article en écho à celui que tu avais écris au printemps dernier sur le même sujet! A l’époque ton article m’avait, comme toujours, amusée, mais je ne voyais pas du tout de quoi tu parlais… […]

It’s not an article but the name of our next show! It’s happening on July 13th at a great location: The Playground. The Playground is a hutong house, renovated with a very nice modern design style: now it’s actually a cultural centre for kids. Hope to see you there!
Here is the official event introduction:
The Beijing […]

 
Cette troisième édition des bulles en bocal s’est déroulée en deux étapes, la première le Dimanche 8 avril, et la deuxième le dimanche 15. Entre les deux : un déménagement, raison pour laquelle j’avais décalé la plupart des participants au 15 ! Encore une belle sortie, vécue de mon côté en organisatrice et spectatrice, puisque […]