3 ans de pollution déjà…

Ce matin je me suis lavée les cheveux. D’habitude, quand la température extérieure atteint les 30 C˚ et au-delà, je n’utilise pas de sèche-cheveux. Seulement garder les cheveux mouillés aujourd’hui, cela aurait voulu dire les laisser s’imprégner de l’Odeur. Impossible !
L’Odeur… Hier soir vers onze heure, quand le thermomètre est enfin passé sous les 27 C˚, j’ai voulu ouvrir en grand la porte-fenêtre du salon. L’Odeur, insoutenable, s’est engouffrée brutalement dans la pièce : j’ai refermé.

Vous trouvez que cela commence à ressembler à un mauvais roman de Science-Fiction… vous avez raison, moi aussi ! Hélas, triste est la réalité qui rejoint la mauvaise fiction. De tous les phénomènes liés à la pollution, l’Odeur est vraiment le plus pénible. Cette année, les jours où l’Odeur se lève, plus besoin même d’ouvrir la fenêtre pour le savoir: d’abord la couleur du ciel parle d’elle-même, ensuite l’Odeur s’insinue partout, sous les portes et les fenêtres. Ce n’est pas un sujet “fun”, mais ça me démangeait… Voici encore deux quelques petites histoires de pollution au quotidien.

Vendredi dernier a eu lieu le dernier spectacle du Beijing Actors Workshop (voir articles précédents). Quel rapport avec la choucroute : vous allez voir. Je ne jouais pas mais étais venue prêter main forte pour le design du flyer, le “stage management” (gestion de la scène ?), faire maitre de cérémonie, et même diriger l’échauffement vocal des acteurs ! Les acteurs expérimentés ont souvent leur propre façon perso bien à eux de s’échauffer et de se relaxer. Mais l’échauffement de groupe est aussi une étape sympa pour se redonner confiance, mieux gérer son trac, et tout simplement chauffer sa voix si on n’en a pas l’habitude. Alors que les spectateurs s’installent déjà au premier étage, les 6 acteurs et moi sortons dans la rue entre le bar et le lac qui le borde.

Dès la porte franchie nous sommes agressés par l’Odeur, mêlée cette fois de relents d’égouts, ou peut-être simplement du lac, qui a pris son parfum d’été… Nous formons un cercle sous le néon du réverbère et accompagnés des tam-tam frénétiques du groupe africain qui répète au rez-de-chaussée du bar, pas les conditions de relaxation idéales, mais quel autre choix ? Joignant l’exemple à la parole, je leur demande d’effectuer plusieurs cycles de respirations ventrales profondes et très lente. Voila t’y pas qu’au bout de 2-3 inspirations/expirations, j’ai la tête qui tourne, et limite envie de vomir… Je me demande tout à coup si nous ne sommes pas quasiment en train de nous empoisonner sur place ??!! Mais que dire à mes petits acteurs débutants déjà très nerveux ? Je prends sur moi et j’abrège autant que possible, croisant les doigts pour qu’aucun ne tombe dans les pommes. Je pense aux sportifs et aux athlètes qui seront la pendant les J.O…. les survivants mériteront bien la médaille d’or! The show must go on…

Au début du mois de mai, à l’issu des premières journées de grosses chaleur, il a plu. Impossible de me souvenir de quand datait la dernière pluie. Septembre 2007 peut-être bien. Presque toute la journée il est tombée des cordes. En fin d’après-midi, l’orage cessant, alors que le ciel bleu et le soleil pointaient à l’horizon, nous sortons en voiture faire quelques achats. LE CHOC !! Je ne reconnaissais plus la ville. Ce trajet nous l’avions fait 100 fois, mais là … tout était différent. Comme si j’étais passée d’une ville en noir et blanc à une ville en couleur, car j’avais oublié complètement la couleur des bâtiments, disparue depuis des mois sous la poussière. Et ces perspectives ! Non seulement je pouvais voir le sommet des immeubles les plus hauts, mais derrière eux, d’autres immeubles, et encore d’autres, à n’en plus finir. Quelle étonnante sensation…

Mon bilan perso de trois ans de pollution est irrémédiable : pour moi, cela n’a jamais cessé d’empirer.

Mes “chiffres” :

• Numéro 1 : c’est la place atteinte par Beijing au classement des villes les plus polluées au monde.
• 50% de plus: ce serait la proportion de tolérance des normes anti-pollution chinoises comparées aux normes européennes. (mais je ne peux pas citer de sources !). En gros si on appliquait les normes européennes, ce serait alerte orange tout le temps SAUF… quand ce serait alerte rouge !
• 1 mois et demi : c’est la période pendant laquelle, l’été dernier, de juillet à mi-août environ, nul bleu n’est apparu dans le ciel Pékinois.
• Double, triple : c’est la vitesse d’augmentation du parc automobile et du traffic en quelques années, deuxième source de pollution après le chauffage au charbon l’hiver.
• 300 µg/m3/heure : c’est le niveau de concentration de particules fines dans l’air (sables, poussières des chantiers, de charbon, surtout l’hiver) le pire atteint à Pékin en 2006. Je ne sais pas trop ce que cela veut dire mais l’article de Notre Planète précise que « au niveau européen, la valeur limite journalière à ne pas dépasser pour assurer la protection de la santé humaine est définie pour 2005 à 50 µg/m3 sur la journée. »

Le Vougernement Nichois n’est pas d’accord avec moi. Et les américains (c’est l’hôpital qui se fout de la charité, comme on dit chez nous) ont attaqué les récents « bons résultats » affichés par Pékin, notamment en nombre de « jours de ciel bleu » par an. Il est vrai que moi aussi je me suis demandée comment pouvait-on autant se moquer du monde… Mais peut-être fallait-il regarder les statistiques sur 10 ans plutôt que sur 3.

Néanmoins, 2 des 3 arguments des américains sont réfutés dans ce bon article visible sur le site de l’ambassade de France en Chine :
- Les 2 stations de mesures du centre-ville qui avaient cessées d’être prises en compte lors des calculs, ont été reclassées en station de trafic car une grande artère e été construite à cote. Les 3 stations de périphérie qui ont été rajoutées l’ont été parce que la ville s’est agrandie, et elles n’enregistrent pas des seuil moins élevés de pollution.
- A partir de 2000, la ville n’a plus pris en compte les concentrations d’oxydes d’azote (NO et NO2) dans le calcul de son indice de pollution, et se contente depuis des seules valeurs de NO2. C’est vrai, et la Chine ne faisait que… suivre l’exemple Américain ! Plus fort encore : la norme annuelle établie par la Chine (100 microgrammes/m3 d’air) est plus contraignante que celle établie par l’US EPA (120 microgrammes/m3 d’air).

M’enfin bon… De toute façon, comme le souligne l’article a propos du 3e argument, (une aberration statistique présente dans les résultats – voir article), le vougernement fait dire ce qu’il veut aux stats.

Ce qui n’est pas vrai qu’en Chine. De la même façon qu’en France, et surement dans d’autres pays démocratiques, le taux de chômage régresse miraculeusement avant chaque élection, on peut imaginer ce que cela peut donner dans un pays ou la c*sure est la norme!

Lorsque je regarde les photos de notre première année a Beijing, je suis très nostalgique. Elle me paraissent venir d’un autre âge ! Je suis arrivée fin juillet 2005 au début d’une semaine de très beau temps et de ciel radieux. L’hiver, très froid et très sec, avait également comporté de très belles journées… L’année suivante nous avons attendues leur retour avec impatience, mais en vain. Etait-ce exceptionnel ? Evidemment mes photos comme mes souvenirs sont biaisées : c’est plutôt lors de belles journées et de ciel bleu que nous partons en excursion et sortons l’appareil photo. Pourtant ce seront ces souvenirs-là qui resteront dans les albums !

This entry was posted on Tuesday, May 27th, 2008 at 8:40 am and is filed under Festin chinois etc., Life in the city. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.