Si l’on ne passe pas sans terribles efforts de l’anglais à la langue de Confucius, ni de la Lettre à l’Idéogramme, l’inverse est aussi vrai …
Le Chinglish comme son nom l’indique, c’est de l’anglais sauce soja, c’est-à-dire rempli de néo-idiomes propres à la Chine (les Chinois n’en n’ont pas le monopole : on trouve à […]

Quel succès cette Schroumpf Cup internationale ! Les participants sont toujours plus nombreux, les entraîneurs toujours plus motivés à présenter de nouveaux joueurs.
Ou devrais-je dire joueuses, car oui, l’automne est résolument ROSE : de Pékin à Paris en passant par Marseille, que des filles sur le podium ! Alors je me suis moi aussi lâchée […]

Le Salon-cave est une pièce unique qui n’existe à ma connaissance que dans une seule maison. Un salon condamné, dont la seule fonction reste de recevoir ce qui n’a plus ailleurs sa place, ce qui n’est pas toujours utile mais qu’il est bon de garder près de soi.
On y trouve ainsi entassés plusieurs générations d’objets […]

Imaginez à quoi pourrait ressembler le monde à partir de 2007. Si Angela Merkel, Ségolène Royal, Hillary Clinton et qui sait peut être d’autres femmes deviennent les chefs d’état des plus grandes puissances… En Chine, Hu Jin Tao aura peut être un jour un successeur féminin, les chinois sont sans doute encore beaucoup plus prêts […]

As rather expectable from a French, I have always been obsessed with food, capable of endless talks about restaurants, cooking… especially with my husband! Some while ago it had become such an issue that we commonly decide to restrain ourselves from raising the subject more than once per day. Otherwise, he or I shall […]

Juste un petit mot pour vous annoncer que nous avons déjà trié à peu près 40% des 948 photos digitales et argentiques prises entre Zhongdian et Lhassa…
Nombre d’entre vous ont déjà exprimé leur frustration de ne pas voir déjà de photos en ligne, mais nous avons été pas mal occupés ! Enfin la saison touristique […]

En toute partialité et imbue de l’autorité arbitraire des pouvoirs qui ne m’ont jamais été conférés, j’ai décerné ce mardi à 9h30 le titre de Citoyenne Honorifique Pékinoise à l’illustre Zabou. (La vraie, hein, celle qui est mondialement connue dans le quartier, pas l’actrice.)
Car Zabou a établit de fracassant records pendant son séjour Pékinois, […]