Non, ce n’est pas le titre du prochain roman de Muriel Barbery (mais cela ferait une belle suite à « l’Elégance du hérisson »…)! Un événement me l’a inspiré hier : nous avons dit adieu à notre dernier poisson rouge, enfin jaune pour être exact, que nous avons relâché dans un bassin du Parc du Lido.

Nous n’avions pas d’autre solution : notre Ayi l’aurait bien pris, mais la dernière fois qu’il a fait le trajet pour aller chez elle, en pension pendant nos vacances, il avait failli en crever. Forcement, une heure et demi de vélo dans un sac en plastique… Et depuis il a encore grossi. Nous nous sommes donc résolus à lui offrir une retraite bien méritée au milieu de ses congénères.

Ce n’est pas de gaîté de cœur que nous l’avons relâché là-bas. Bien qu’ils nous semble que dans ce parc, l’eau des bassins n’est pas vidée l’hiver et que les poissons survivent, comment en être surs ? Car nos amis du bocal sont malmenés dans ce pays qui pourtant les adore… sans doute trop.

[more…]

• une pâtisserie à la française décente vient s’installer à 10 minutes de chez nous
• on trouve enfin du décapant à four chez Jenny Lou

[more…]

Ça y est nous avons craqué! Après rien moins que deux ans d’hésitations et de recherches : les premières dues au prix et à la taille de l’objet, les deuxièmes afin d’essayer de trouver le même en pas cher. Nous avons fait la plupart des magasins du genre, mais rien n’approchant la finesse et la qualité de cet objet pour lequel nous avions eu un véritable coup de foudre. Nous repassions régulièrement devant le Beijing Friendship Store de Jianguomen en tentant vaguement de négocier, sans pouvoir nous décider à concrétiser ce pur caprice.

[more…]

On connaissait (ou pas?) le mythe des quatre dents de Bouddha, récupérées après la crémation du corps de Sâkya-Muni, le fondateur du bouddhisme, en 480 av. J.-C. L’une d’elles s’est perdue et les trois autres, dispersées en trois lieux différents – Inde (ou a présent Taiwan ?), Sri Lanka (Kandy) et Chine (Badachu, Beijing) –, sont conservées comme reliques dans des temples où elles font l’objet d’une vénération et de pèlerinages. Quand meme nous en avons « vu » deux sur trois !

Nous avons découvert le miracle de la dent de Guanyin lundi dernier, quand, d’émotion devant toutes les merveilles de Chengde, elle a soudain percé dans la mâchoire inférieure de Padmé! La toute première dent, qui s’est faite un peu attendre puisque Mademoiselle avait alors dix mois moins deux jours.

Il est dorénavant fortement recommandé d’effectuer, au moins une fois dans votre vie, un pèlerinage à Chengde pour célébrer ce miracle bouddhiste.

Depuis longtemps je rêvais de la visiter: c’est fait! Avec mini-bébé, les excursions ne sont pas de la tarte, mais nous y sommes arrivés, grâce à quelques compromis: hôtel à deux pas du site, et restaurant le soir à deux pas de l’hôtel. La “grande aventure” est loin! Quoique… rien que la route pour arriver là-bas… mais cela fera l’objet d’un autre article. Dimanche midi, donc, après avoir pris 3h de retard sur le programme (du entre autre à quelques activités de dernières minutes suite au déjeuner de M’lle Padmé, du type : laver la cuisine, sa chaise, nos trois pantalons recouverts de purée orange), nous décollons pour Chengde, dans la province du Hebei. Celle-ci entoure la ville-province de Beijing, mais c’est à l’Est que nous nous dirigeons.

[more…]

Ce matin je me suis lavée les cheveux. D’habitude, quand la température extérieure atteint les 30 C˚ et au-delà, je n’utilise pas de sèche-cheveux. Seulement garder les cheveux mouillés aujourd’hui, cela aurait voulu dire les laisser s’imprégner de l’Odeur. Impossible !
L’Odeur… Hier soir vers onze heure, quand le thermomètre est enfin passé sous les 27 C˚, j’ai voulu ouvrir en grand la porte-fenêtre du salon. L’Odeur, insoutenable, s’est engouffrée brutalement dans la pièce : j’ai refermé.

Vous trouvez que cela commence à ressembler à un mauvais roman de Science-Fiction… vous avez raison, moi aussi ! Hélas, triste est la réalité qui rejoint la mauvaise fiction. De tous les phénomènes liés à la pollution, l’Odeur est vraiment le plus pénible. Cette année, les jours où l’Odeur se lève, plus besoin même d’ouvrir la fenêtre pour le savoir: d’abord la couleur du ciel parle d’elle-même, ensuite l’Odeur s’insinue partout, sous les portes et les fenêtres. Ce n’est pas un sujet “fun”, mais ça me démangeait… Voici encore deux quelques petites histoires de pollution au quotidien.

[more…]

OK, c’est du réchauffé, mais je viens de le découvrir (merci beau-papa) et c’est très drôle!!!
Et apparemment cela en a fait parlé plus d’un… (article paru dans le Magazine des Voyages de Pêche d’avril 2006)

Impossible de ne pas être émus par la tragédie vécue en ce moment au Sichuan par des millions de personnes. Le nombre de pertes humaines est tout simplement inimaginable. Hier à 14h28, tout Beijing, toute la Chine se sont levées comme un seul homme pour 3 minutes de silence en témoignage de solidarité et de deuil national. C’était réellement très émouvant, au point qu’il était difficile de ne pas pleurer, vraiment. Mon professeur de chinois et moi étions assises à la terrasse d’un restaurant, en train d’étudier. A l’heure dite, nous nous sommes levées : dans la rue, tout autour de nous, une centaine de personnes se sont immobilisées, debout, sauf un ou deux laowai un peu affolés, visiblement pas au courant ! Il y avait de quoi, car, concept de « silence chinois » oblige, tous les klaxons de toutes les voitures, taxis, bus, avions, sirènes en tout genre ont retenti à l’unisson dans toute la ville (la Chine ?!) pendant près de 3 minutes.

[more…]

C’est dingue, j’étais juste en train d’écrire un article pour vous expliquer que je marchais à quatre pattes, et il se passe un truc incroyable. Mais bon prenons les choses dans l’ordre, sinon vous serez vite largués : il n’y a qu’à regarder Maman, complètement dépassée, et pourtant elle est là tous les jours !

[more…]

Le mardi est une journée un peu spéciale : je reçois chez moi ma bande », la crème du gratin pékinois. Il y a Michel, dit le «Petit Suisse», Angus l’australien, dit «Gus» ou «Angel», Sofia la «Belle de Belgrade», et Sebastian l’italo-hongrois, dit «Junior». Nous nous réunissons presque tous les mardis, pour résoudre non pas des meurtres mystérieux, mais plutôt les grands mystères de l’existence. Par exemple : est-ce qu’on est mieux assis ou debout. Qui crie le plus fort. Quelle est la meilleure marque de couches. Qui fait les plus belles traces de baves sur le plancher. Ou encore : qui de nous sera le premier à marcher à quatre pattes.

[more…]