Archive for the ‘Hawaii’ Category

Voggy Days

Thursday, October 12th, 2006

C’est l’archipel le plus isolé au monde. On y trouve pourtant des KFC (voir le chapitre “Yangshuo”), des ATM machine (connues aussi sous le nom de mister crash), et des McDonalds (intraduisible antre alimentaire). On y trouve aussi des colliers de fleurs, portés indifféremment par les locaux au service des touristes et les touristes qui ne servent qu’à ça - faire tourner le commerce en vidant les poches de leurs shorts (à fleurs également) pour acheter ces colliers ou tout autre artefact fabriqué sur ces îles dont ils sont la principale source de revenu. On y trouve, encore, des champs de canne à sucre (industrie florissante importée par des entrepreneurs venus du mainland) dont le jus délicieux agrémente les coktails servis dans les hotels, et des ranchs emplis de vachettes brouteuses d’algues qui proposent, à l’occasion, des ballades à cheval pour les paniolo (cow-boy hawaiien) d’un jour. Il y a aussi de nombreux ports, où les bateaux de pêche cotoient les pavillons de croisière qui emmènent quotidiennement à la rencontre des baleines, des tortues de mer, et de toute la clique des poissons multicolores du Pacifique des palmipèdes bienheureux, dont certains respirent plus souvent par l’intermédiaire de leur tuba qu’autre chose. Au-dessus de ces eaux - bleu, bleu, bleu - le ciel de la même couleur, parsemé d’hélicoptères qui, sur un air de Magnum, offrent des tours de l’archipel pour le plus grand plaisir des… Quelques nuages dans ce ciel, tout de même, en particulier au-dessus des volcans qui sont à l’origine des îles; après cet acte créateur, ils sont aujourd’hui reconvertis en (cochez votre préférence): site touristique, réserve naturelle inaccessible, centre d’entraînement militaire. Car l’armée est le second grand bailleur de fond de l’archipel. Pearl Harbor est à trois brasses de Waikiki; les drapeaux patriotes flottent au-dessus des plages de sable fin. Bienvenue à Hawaii, lopin de terre au milieu du Pacifique où les communautés hippies (originaires du mainland…) adeptes du shaka (mode de vie au ralenti) acceuillent au prix fort (plus taxe) les jeunes mariés et les vieux golfeurs. On y vit tranquille, au son du reggae (Bob de préférence) et des vagues, qui lèchent indifféremment les planches de surf et les plantes de pied - et celles des riches comme celles des déshérités. On rencontre les premiers le jour, les seconds la nuit, sur des plages qui sont un purgatoire où il fait bon fermer les yeux. À l’horizon de Sunset Beach, le souvenir des lépreux de Molokai. Et, à travers la variété des accents américains qu’on entent ici, les échos du rêve made in USA.

IMG_3940.jpg

 Le ciel d’Hawaii est un peu moins clair que d’habitude, ce matin. Une éruption volcanique sur Big Island couplée à des vents contraires, et voilà un smog digne de Pékin au-dessus des têtes blondes des plagistes. C’est un “voggy day”, comme le publie gentiment le Honolulu Advertiser. Une transition en douceur vers le brouillard de la baie de San Francisco…