In and Out
Shanghai se situe à une nuit de train de Beijing, c’est-à-dire à une quasi infinité de rencontres possible le temps du voyage. J’ai discuté, à l’aller et au retour, avec des Shangaïens (?) en transit: le premier revenait de Pékin, le deuxième y allait. À chaque fois, fenêtre ouverte sur un monde unique, à mi-chemin entre l’anglais et le chinois (et c’est là que le dictionnaire de poche s’avère fort utile…).
Le trajet de la gare de Pékin jusque chez Lin Fan a quant à lui été spectaculaire. C’est qu’un arrêt dans un temple taoiste s’est invité au programme. Un univers à part entière, une bulle de folie sage au coin d’un carrefour anonyme. Le temple abrite une série de “départements” taoistes qui ont tous leur fonction propre, dans cette vie ou dans la suivante: département de la longévité, département du bonheur, département de la rétribution des bonnes actions et du châtiment si nécessaire. Mon favori:
Demain à l’aube, envol pour Singapour et la conférence du Harvard Project for Asian and International Relations. Un sac d’affaires à préparer. Elles semblent lointaines, les portes du département du sommeil…
January 3rd, 2007 at 12:16 am
hi chole~~~~~~~
what a pity that i know a little french….it is hard for me to guess wht you mean